China 2011: From Jasmine Crackdowns to Grassroots Uprisings

出自Taipedia

跳轉到: 導航, 搜尋
  • 原文標題:China 2011: From Jasmine Crackdowns to Grassroots Uprisings
  • 中文標題:中國 2011:從茉莉花行動鎮壓到草根崛起
  • 原文作者:Oiwan Lam
  • 譯者:User:hsuanesperanza
  • 校對:User:校對者用戶名

哈囉!有其他人在其他網站已經將這篇文章翻譯出來了

中國 2011:從茉莉花革命鎮壓到草根起義(譯文)

所以不用繼續翻囉。

..................................

 為了防範阿拉伯茉莉花革命蔓延至中國,2011這年始於中國當局一連串的鎮壓行動,終於一系列草根民眾的崛起,這些人民一直以來已受夠了腐爛的地方政府及不法的土地取得。
茉莉花鎮壓
在阿拉伯世界的茉莉花革命已使中國人憶起他們反抗官方統治的政治歷史。穆巴拉克在埃及的垮台正也警示了中國非合法性的獨裁政權。

1月 07, 2012