Egypt: Have Activists and Journalists Been Targeted in Tahrir Square Clearing?
出自Taipedia
- 原文標題：Egypt: Have Activists and Journalists Been Targeted in Tahrir Square Clearing?
- 中文標題：埃及：刺眼的積極份子與記者在解放廣場被清除了嗎？
- 原文作者：Tarek Amr
- 譯者：User:譯者用戶名cvplki
- 校對：User:Aprilweihung
對於昨天埃及的積極份子與抗議者的示威抗議，埃及防暴警察以攻擊在Tahrir廣場裡搭帳篷靜坐抗議人士揭開了序幕。他們使用催淚瓦斯，橡皮子彈，以及獵鳥用的子彈使數十人受傷。
其中Malek Mostafa也是其中受傷的一位，他則是回報自己失去了一隻眼睛。
＠Lobna在推特上說明：
Malek的眼睛已經失去了其功能。在今日他有個手術，不過只是修復他的外表與位置。
一張關於Malek眼睛流血的照片，照片由shmpOngO所分享。
Netizens描述Malek是一個部落格作家，而且也是少數具有勇氣且對自己國家做事的積極份子，也因此才會他的傷勢一傳出後，反應如潮水般激烈。
The Big Pharaoh在推特上說道：
Malek是一個願意為這國家犧牲自己眼睛的勇敢，熱情與具有謙卑的人！
而BooDy也跟著說道：
Malek就像是我真正的兄弟一樣，那些混蛋就對著他的眼睛射擊，看來只是和平示威已經不夠了。
Malek曾經在Hosni Mubarak的統治底下，和Alaa Abdel-Fattah(目前仍被拘留)於2006年一起被監禁。他的最新部落格文章是講述關於他和Alaa一起的絕食抗議，共同聲援那些經過軍事法庭而被拘留的公民。Alaa的妻子Manal Hassan也在推特上提到Malek發生了什麼事，以及他們相信現在的埃及政權準確的知道他們攻擊的目標是誰。
Manal：我最好的朋友Malek在今天，在Tahrir廣場失去了他的一隻眼睛。在2006年，他曾經和Alaa一起被監禁在監獄裡。他們想要除去我們所有人。
根據這份報導，整體事件看起來似乎是因為積極份子與記者試著想要報導今天發生的事情，使得他們成為保安部隊的目標。Ahmed Abd El-Fatah是一個記者，也是一個攝影師與部落格作家，也被射瞎了眼睛。
記者Nora Younis也報導：
@NoraYounis：AhmedFatah和MaLek兩人正同時接受右眼手術，在同一家醫院，也同樣都是被警察所傷。
新聞隨後出現在『他也失去了他的眼睛』，然而Nora卻在之後發表：
@NoraYounis：拜託請不要在AhmedFatah散播未經確認的消息。我們現在在醫院，醫生並未確認他的狀態，請理性的替他祈禱。
部落客 Mahmoud Salem也發表和Malek相關的留言：
@Sandmonkey: 請離開醫院，Malek會在一個半小時之後離開，他需要你們的祈禱，這會有幫助的。
Dalia Ezzat 也跟著說：
@Daloosh: 我們失去越多雙眼睛，表示我們的方向越清楚。是時候了。
其他人則是回報被逮捕的狀況與經驗，Sanaa Youssef則是說他自己曾經被逮捕過：
@SanaaYoussef:我曾經被逮捕過。
而記者Abanoub Emad也在推特上說明他的抗議經驗：
@abanoubemad: 我曾經被人群中拖出來，被密報者毆打，在上校與準將的監視下，我仍是去參加了Tahrir廣場的靜坐抗議活動。他們把我的相機拿走，而這相機卻是屬於報社 Al Masry Al Youm所有。
Rehab El-Bakry根據埃及新聞而在推特上發表了意見：
@Rehab_Elbakry: 新聞報導出兩個記者受傷，而六個聲稱自己是目標的則被拘留。
最後，埃及媒體間就靜坐的合法性與理由一定會有諸多爭議，但是Sarah在在推特上發表認為此事最終沒有任何理由可以去攻擊那些抗議者。 而本推特文也是Malek受傷前最後轉發的推特文。
@shmpOngO: 你可以同意或不同意靜坐活動與其理由，這取決於你，但保護這些抗議者是基本人權。
11月 25, 2011